《纽约客》丨一位马拉松运动员的来信

来自马拉松辍学者的信塞莱斯特·巴拉德 (Celeste Ballard) 一张观众为马拉松运动员欢呼的照片。摄影：PG/Magnum 终于来了……马拉松报名日！我真的很幸运有像你们这样的朋友和家人在这段漫长而艰难的旅程中支持我。给外行的人注意：今年我不会按计划参加马拉松比赛。这是一个压力很大的决定，但最终是我虚弱的体格、脆弱的膝盖和无法承受任何形式的身体压力打败了我。正如我常说的——责怪身体，而不是大脑。我一直这么说。人们一直告诉我是时候停下来了。感谢所有捐款支持我的人——你们的钱会尽快退回，我希望尽快停止收到来自十毛钱游行的仇恨邮件。爸爸妈妈，特别感谢你们给我买了新​​跑鞋、无数条压缩短裤和泡沫轴。我保证用它们来放松边看美食家边锻炼二十分钟。我将成为每月 25 美元的健身房里最时髦的女孩，里面挤满了穿着牛仔裤、行动缓慢的中年人和刑满释放人员。妈妈，我要再次特别感谢您支持我彻底放弃的决定。你总是让我放弃那些显示出巨大潜力的事情，几乎没有抗议，也没有一丝失望，为此我永远无法报答你。我仍然希望这个周末你能支持我。看着成千上万的人实现了他们打算进入dobukan却未能实现的目标，这真是很难受。我会变得非常沮丧……但白天我也会在昂贵的早午餐场所喝烈性、辛辣的血腥玛丽。然后，最终我会回到沙发上观看电视上的马拉松比赛。您仍然可以通过马拉松应用程序跟踪我的进度 - 只需输入我的姓氏和车牌号 34293。尽管我疯狂地打电话请求志愿者莫妮卡（我发誓她非常有同理心），但我无法停用定位设备e.请相信我，我真的尽力了。我真的这么做。我很早就起床去跑步，甚至下载了沙发到 5K 应用程序。我正处于一生中最好的身体状态，并且感觉从未如此好过。我一直在想，“缓慢而稳定地赢得比赛”但是 - a）不，那不是真的，是肯尼亚人赢得了比赛； b) 继续前进，放弃是我“缓慢而稳定”的方式。我还意识到马拉松比赛的那天恰逢万圣节周末。各位，今年的万圣节是周五。星期五！那是最好的。再次感谢所有相信我的人。感谢那些提前知道我会很快放弃的人。我爱你们所有人，我希望你们明年能考虑再次来找我，因为我有消息要宣布 - 我明年完全打算跑马拉松！但在开始训练之前，我需要大量的情感和经济支持。祝大家马拉松周末快乐！注：本期刊登各方文章是为了获得更全面的信息这并不意味着该帐户支持文章中的观点。由于微信ay公众号每天只能推送一次，无法立即更新，因此本站目前发布的是最新的腾讯新闻文章，每天24小时更新。请收藏以下地址（请完整复制）并随时刷新：https://news.qq.com/omn/author/8qif3nxc64ayudfe4wc%3D 特别声明：以上内容（如有则包括照片或视频）由自媒体平台“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易HAO用户上传发布，网易HAO为社交媒体平台，仅提供信息存储服务。